Arquivo de Agosto de 2008
Os diamantes de Levi e Roth
Infelizmente, não há registro, no caderno Cultura , do jornal paulista, de quem a traduziu. Ao digitar o texto, mantive a grafia original de alguns palavras (fiz algumas poucas correções) e os títulos das obras de Primo Levi, felizmente, 21 anos depois, bem editado no Brasil, tanto como memorialista quanto como prosador.
A Rocco publicou as memórias É Isto um Homem? , em 1988, um ano depois da entrevista de Levi a Roth. É um dos mais poderosos relatos de um judeu que sobreviveu em Auschwitz. A Companhia das Letras editou o romance A Trégua , em 1997, Se não Agora, Quando? , em 1999, e 71 Contos de Primo Levi , em 2005. A Paz e Terra lançou Os Afogados e os Sobreviventes , em 2004. O Último Natal de Guerra saiu pela Berlendis & Vertecchia, em 2002. A Relume-Dumará publicou A Tabela Periódica , em 2001. Primo Levi nasceu em 1919 e morreu em 1987, no ano da entrevista a Roth.
Sem comentários »